-
1 stifle a yawn
Общая лексика: подавить зевоту, сдержать зевоту, сдерживать зевоту -
2 yawn
1. [jɔ:n] n1. 1) зевок2) зевота2. 1) зияющее отверстие2) поэт. пропасть, бездна3. тех.1) зазор, просвет, люфт2) неплотное соединение4. разг.1) скучища, нечто нудное2) зануда, скучный человек2. [jɔ:n] v1. 1) зеватьto make smb. yawn - нагнать на кого-л. зевоту /сон, скуку/
to yawn one's head off - разг. иззеваться
the audience yawned through the play - в течение всего спектакля публика зевала
2) говорить (что-л.) зеваяhe yawned good night - «Спокойной ночи», - сказал он, зевая
3) скучатьto yawn one's life away - ≅ изнывать /томиться/ от скуки
4) арх. раскрывать рот от изумления2. зиять3. возвыш.1) разверзать2) разверзаться -
3 yawn
1. n зевок2. n зевота3. n зияющее отверстие4. n поэт. пропасть, бездна5. n тех. зазор, просвет, люфт6. n тех. неплотное соединение7. n разг. скучища, нечто нудное8. n разг. зануда, скучный человек9. v зевать10. v говорить зеваяhe yawned good night — «Спокойной ночи», — сказал он, зевая
11. v скучать12. v арх. раскрывать рот от изумления13. v зиять14. v возвыш. разверзать15. v возвыш. разверзатьсяСинонимический ряд:1. opening (noun) cavity; chasm; opening; space2. tedium (noun) boredom; doldrums; ennui; tedium3. gape (verb) gap; gape; yaw; yawp -
4 stifle
̈ɪˈstaɪfl I гл.
1) а) душить б) задыхаться ∙ Syn: suffocate, smother
2) подавлять, сдерживать, удерживать to stifle a desire ≈ подавлять желание to stifle one's laughter ≈ сдерживать смех
3) а) тушить (огонь) б) перен. заминать, утаивать (дело и т. п.) II сущ. коленная чашка или коленный сустав (у лошади) (редкое) удушение;
удушье душить - to be *d by smoke задыхаться от дыма - to * by gas отравить газом - to feel *d страдать от удушья - his voice was *d by emotion он говорил сдавленным от волнения голосом задыхаться - to * from want of air задыхаться от недостатка воздуха подавлять - to * a revolt подавить восстание - to * a yawn сдержать зевоту - to * one's laughter давиться от смеха - circumstance *d his ambition обстоятельства заставили его забыть о своем честолюбии заглушать - to * a noise заглушить звук /шум/ тушить (огонь) замять;
утаить - to * a fact замять факт - to * a document утаить документ (анатомия) коленная чашка (на задней ноге животного) stifle душить, удушать ~ задыхаться ~ замять (дело и т. п.) ~ коленная чашка или коленный сустав (у лошади) ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту ~ тушить (огонь) stifle-joint: stifle-joint = stifle ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту -
5 stifle
[̈ɪˈstaɪfl]stifle душить, удушать stifle задыхаться stifle замять (дело и т. п.) stifle коленная чашка или коленный сустав (у лошади) stifle сдерживать, подавлять; to stifle a rebellion подавить восстание; to stifle a yawn сдержать зевоту stifle тушить (огонь) stifle-joint: stifle-joint = stifle stifle сдерживать, подавлять; to stifle a rebellion подавить восстание; to stifle a yawn сдержать зевоту stifle сдерживать, подавлять; to stifle a rebellion подавить восстание; to stifle a yawn сдержать зевоту -
6 stifle
Iverb1) душить, удушать2) задыхаться3) тушить (огонь)4) замять (дело и т. п.)5) сдерживать, подавлять; to stifle a rebellion подавить восстание; to stifle a yawn сдержать зевотуIInounколенная чашка или коленный сустав (у лошади)* * *1 (n) удушение; удушье2 (v) душить; заглушать; заглушить; задохнуться; задушить; задыхаться; подавить; подавлять; подавлять творчество* * ** * *[sti·fle || 'staɪfl] v. душить, задыхаться, удушать, подавлять, глушить, тушить, гасить, замять, сдерживать* * *душитьзадыхатьсязамятьподавлятьсдерживатьтушитьудушать* * *I гл. 1) а) душить б) задыхаться 2) глушить, заглушать (звук) II сущ. коленная чашка или коленный сустав (у лошади) -
7 yawn
jɔ:n
1. сущ.
1) зевота to stifle, suppress a yawn ≈ сдержать зевоту loud yawn ≈ громкий зевок
2) тех. зазор
2. гл.
1) зевать to yawn loudly ≈ громко зевать
2) зиять, разверзаться Syn: gape, open wide ∙ зевок - to give a * зевнуть зевота - to stiffle a * подавить зевоту зияющее отверстие пропасть, бездна - the * of hell пасть ада( техническое) зазор, просвет, люфт( техническое) неплотное соединение( разговорное) скучище, нечто нудное (разговорное) зануда, скучный человек - he has become a * он всем надоел зевать - to make somebody * нагнать на кого-то зевоту/сон/скуку - to * one's head off (разговорное) иззеваться - the audience *ed through the play в течение всего спектакля публика зевала говорить (что-то) зевая - he *ed good night он сказал "спокойной ночи" зевая скучать - to * one's life away изнывать /томиться/ от скуки (устаревшее) раскрывать рот от изумления зиять разверзать разверзаться - the graves *ed могилы разверзлись ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) ~ зевать;
he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) yawn тех. зазор ~ зевать;
he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи ~ зевота ~ зиять ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) -
8 stifle
I1. [ʹstaıf(ə)l] n редк.1) удушение2) удушье2. [ʹstaıf(ə)l] v1. 1) душитьhis voice was stifled by emotion - он говорил сдавленным от волнения голосом
2) задыхатьсяto stifle from want of air [in the heat] - задыхаться от недостатка воздуха [от жары]
2. подавлятьto stifle a cry [a desire] - подавить крик [желание]
to stifle a yawn [one's tears] - сдержать зевоту [слёзы]
circumstance stifled his ambition - обстоятельства заставили его забыть о своём честолюбии
3. заглушатьto stifle a noise - заглушить звук /шум/
4. тушить ( огонь)5. замять; утаитьII [ʹstaıf(ə)l] n анат.to stifle a fact [a scandal] - замять факт [скандал]
1) коленная чашка ( на задней ноге животного)2) коленный сустав ( у животного) -
9 yawn
[jɔːn] 1. сущ.1)а) зевотаto stifle / suppress a yawn — сдержать зевоту, подавить зевок
б) зевок2) тех. зазор3) разг. что-л., вызывающее зевоту, скукотища2. гл.1)а) зеватьHe yawned good night. — Он, зевая, произнёс: "Спокойной ночи!"
2)а) зиятьб) книжн. разверзатьсяGulf yawned at our feet. — Бездна разверзлась у наших ног.
Syn:••to make smb. yawn — нагнать сон, скуку на кого-л.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский